市民赵先生来电咨询：2011年3月20日，赵某与田某按当地农村风俗举行了订婚仪式。订婚当天，赵某送给田某2万元礼金及金戒指、金项链、金手镯等礼品。之后，赵某与田某在结婚前因其他原因闹翻，赵某提出退婚。在彩礼问题上，田家认为是男方赵某提出退婚的，女方不应返还彩礼。因此，想问一下，男方提出退婚，女方是否该返还彩礼？

    刘建斌（马村区法院专职审委会委员）：彩礼的表述并非一个规范的法律用语，法院审理彩礼纠纷案件的案由按照有关规定被定为婚约财产纠纷。婚前给付彩礼的现象在我国相当普遍。按照民间习俗，欲缔结婚姻关系的男女双方通常会先举行订婚仪式，男方会给付女方一定彩礼，包括现金和礼品。这些赠送行为虽是双方自愿，但赠予的一方却是为加深双方感情、促使将来能正式缔结婚姻关系而给付的，从法律性质上看属于附条件的赠与。根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条规定：“当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理结婚登记手续的；（二）双方办理结婚登记手续但未共同生活的；（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。”

    本案中，赵某与田某虽按农村习俗举行了订婚仪式，但未办理结婚登记手续，双方没有缔结婚姻关系，赵某要求返还彩礼符合上述法律第（一）项规定，应当予以支持。法律并没有男方提出退婚女方就不予返还彩礼、女方提出退婚就应当返还彩礼的规定，因此，田某应退还彩礼。