9月25日，山阳区人民法院审结一起刑事附带民事案件，被告人张岚岚犯故意伤害罪被从轻判处拘役四个月。附带民事诉讼部分当庭达成协议并履行，附带民事诉讼原告人张某当庭表示谅解被告人。

    被告张岚岚与原告张某是一母所生的同胞亲姐妹。姐姐张某大妹妹13岁。因父母年老，姐姐就招了一个上门女婿。聪明伶俐能言会道的妹妹平时很瞧不起这个山里来的姐夫，日常言语之间就有些冲撞。而老实巴交的姐夫笑笑就过去了，不把妹妹带刺的话放心里。2011年12月的一天下午，被告人张岚岚又因琐事数落姐夫。姐姐张某忍耐不住，与妹妹发生争执并引起厮打。感觉受了委屈的妹妹一怒之下拿起院子里的锄头抡向姐姐，猝不及防的姐姐来不及躲避，左手臂被妹妹的锄头夯伤，这一锄头，导致姐姐左前臂骨折，经法医鉴定已构成轻伤。姐妹俩感情遂达到冰点。

    在诉讼过程中，姐姐向妹妹提起附带民事诉讼，要求妹妹赔偿医疗费、精神损害赔偿等费用合计1800元，同时请求法院严惩这个目无尊长的妹妹。庭审中，法官鉴于双方系亲属关系，从法理、情理、亲情方面进行多次说服教育，张岚岚当面向张某喊了一声“姐”，并当庭跪下承认自己的错误。附带民事赔偿部分经当庭调解，双方达成赔偿协议，张岚岚赔偿张某各项经济损失共计人民币1000元并已履行，张某放弃追究被告人张岚岚的刑事责任。

    法院经审理认为，被告人张岚岚故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于本案被告人与被害人系同胞姐妹关系，双方就民事赔偿达成协议，并已履行结清。被害人张某当庭已表示原谅被告人张岚岚的行为，法院对被告人张岚岚可酌情从轻处罚，遂依法作出上述判决。(文中人名为化名)